Bijna 50 jaar getrouwd, de tijd vliegt....!
Door: Susan en Carmen
Blijf op de hoogte en volg Groeneveld
14 Augustus 2014 | Verenigde Staten, Egg Harbor City
Onze laatste dagen hier in de States zijn aangebroken (snik snik), maar Carmen en ik vonden toch dat we revanche moesten nemen op het blog, geschreven door JW! Leuk, dat iedereen hem een goede verslaggever vindt, maar...........overdrijven is ook een kunst!
Toch knap dat iedereen denkt (naar aanleiding van zijn reportage), dat wij hier alleen maar gewinkeld hebben!!!!
En raad eens wat? Wie heeft als eerste het meeste geshopt? JW! Wie heeft het meeste gescoord? JW! Dus.......conclusie: 'wij' vrouwen hebben de naam, maar hij als man had als eerste de buit binnen: 10 t-shirts, 4 overhemden, 1 paar schoenen, 1 trui! Moeten wij nog doorgaan????? Dus hoezo, wij vrouwen willen winkelen??!!! Bovendien heeft Amerika iets van 400 outlets en in 4,5 week hebben wij er 4 gezien! Schappelijk toch?
Nou, volgens mij hebben wij hiermee alle reacties weerlegt!
En dan erbij: 4,5 week steden, musea, memorials, parken, bezienswaardigheden en wat dan ook allemaal in die ANWB gids staat..............mogen wij dan af en toe een winkel in???!!
(Dank Miranda en Inge voor jullie begrip, haha)
Maar alle gekheid op een stokje, na de dagen in King of Prussia, wilden wij onze laatste paar dagen slijten aan de kust. Even bijkomen, uitrusten, zonnen en relaxen.
Omdat ik (Susan dus) over de hotelreserveringen ga, was de opdracht 'iets leuks' te zoeken voor de laatste dagen! Nou, dat valt in een land als Amerika niet mee! De hotels/motels zijn allemaal betonblokken, saai met weinig gezelligheid en alleen geschikt om te slapen. Ontbijt bestaat in de regel uit een bagel, een muffin, een bagel, een muffin en met een beetje geluk, mag je zelf een wafel bakken.
Na lang zoeken, vond ik een Resort in Egg Harbour City met de naam ' Renault' ! Dat leek me wel wat, aangezien ik in een Renault rij (haha)!
Met zowaar een zwembad, tuin en terras! Kortom, hier voor de laatste 3 nachten geboekt.
Wat een verademing toen we hier aankwamen, wij waanden ons even in Toscane, in Italië! Een kleinschalig hotel, mooie, ruime kamer, heerlijke tuin met zwembad, golfbaan erbij ( niet dat we kunnen golfen maar het staat wel chique!). En een wijngaard.
Maar wat denken jullie????? De weersverwachting voor de komende 3 dagen was: onweer, regen en storm! Leuk zo'n Resort, dat hebben wij weer!!!!
Gisteren hebben we nog even met een boek in de tuin kunnen zitten maar vannacht sloeg het noodweer echt toe! Wij hebben nog nooit zo'n onweer meegemaakt!!! Het hotel trilde op z'n grondvesten en we kregen zelfs een 'flood alarm' op onze mobiele telefoon!
Gisteren hebben we hier een rondleiding gehad door de wijngaard met een gids met als afsluiting een wijnproeverij! We sloten af met het proeven van een champagne en de gids vroeg ' wie er wat te vieren had'? Dus JW zei vol goede moed en in z'n beste Engels: ' ja, wij, want we zijn thirty years getrouwd'! De gids keek ons erg verbaasd aan, maar vertelde een verhaal dat hij al eerder een echtpaar had gehad die ' fifty years' getrouwd waren!!!! Degene die naast JW stond, feliciteerde hem maar vond wel dat hij er erg jong uit zag voor een 50jarig huwelijk!!! Kortom, erg goede uitspraak!
En dat Engels leidt steeds weer tot hilarische situaties! Als je in een restaurant de rekening krijgt, staat er de naam van de serveerster op. Laatst kregen we een bonnetje met, 'thanks Heather', waarop JW zei, ' huh, dank je wel Hieter'!!!! ( als in de verwarming die je in de koudere zomer op het terras hebt staan)
Vandaag zijn we naar Atlantic City geweest, een soort Las Vegas aan de oostkust. Er was een vliegshow van de U.S. Airforce, met F16 vliegtuigen en Migs, echt gaaf om te zien.
Maar persoonlijk vinden wij Vegas leuker dan Atlantic City!
We reden terug en toen zei JW bij het zien van het bordje 'No Outlet': ' hey, hier is geen outlet'!!! Wat natuurlijk 'uitrit' betekent!
In tegenstelling tot de Westkust, waar heel veel Europeanen komen, zie je er hier bijna geen een! Sterker nog, sommige Amerikanen weten niet eens waar Nederland ligt! Maar omdat Carmen bij (bijna) ieder biertje of glas wijn haar ID moet laten zien, zijn ze enorm verbaasd over het feit dat wij uit Nederland komen en vinden ze dat 'awesome' !
Morgen vertrekken wij richting New York om vrijdag weer terug te vliegen naar Nederland en degene die mij (Susan) kennen, weten dat ik daar normaal al niet om sta te springen, maar nu helemaal niet! Zaterdagochtend landen wij als alles volgens planning gaat weer op Amsterdam Schiphol.
Verslaggevers Carmen en Susan
Toch knap dat iedereen denkt (naar aanleiding van zijn reportage), dat wij hier alleen maar gewinkeld hebben!!!!
En raad eens wat? Wie heeft als eerste het meeste geshopt? JW! Wie heeft het meeste gescoord? JW! Dus.......conclusie: 'wij' vrouwen hebben de naam, maar hij als man had als eerste de buit binnen: 10 t-shirts, 4 overhemden, 1 paar schoenen, 1 trui! Moeten wij nog doorgaan????? Dus hoezo, wij vrouwen willen winkelen??!!! Bovendien heeft Amerika iets van 400 outlets en in 4,5 week hebben wij er 4 gezien! Schappelijk toch?
Nou, volgens mij hebben wij hiermee alle reacties weerlegt!
En dan erbij: 4,5 week steden, musea, memorials, parken, bezienswaardigheden en wat dan ook allemaal in die ANWB gids staat..............mogen wij dan af en toe een winkel in???!!
(Dank Miranda en Inge voor jullie begrip, haha)
Maar alle gekheid op een stokje, na de dagen in King of Prussia, wilden wij onze laatste paar dagen slijten aan de kust. Even bijkomen, uitrusten, zonnen en relaxen.
Omdat ik (Susan dus) over de hotelreserveringen ga, was de opdracht 'iets leuks' te zoeken voor de laatste dagen! Nou, dat valt in een land als Amerika niet mee! De hotels/motels zijn allemaal betonblokken, saai met weinig gezelligheid en alleen geschikt om te slapen. Ontbijt bestaat in de regel uit een bagel, een muffin, een bagel, een muffin en met een beetje geluk, mag je zelf een wafel bakken.
Na lang zoeken, vond ik een Resort in Egg Harbour City met de naam ' Renault' ! Dat leek me wel wat, aangezien ik in een Renault rij (haha)!
Met zowaar een zwembad, tuin en terras! Kortom, hier voor de laatste 3 nachten geboekt.
Wat een verademing toen we hier aankwamen, wij waanden ons even in Toscane, in Italië! Een kleinschalig hotel, mooie, ruime kamer, heerlijke tuin met zwembad, golfbaan erbij ( niet dat we kunnen golfen maar het staat wel chique!). En een wijngaard.
Maar wat denken jullie????? De weersverwachting voor de komende 3 dagen was: onweer, regen en storm! Leuk zo'n Resort, dat hebben wij weer!!!!
Gisteren hebben we nog even met een boek in de tuin kunnen zitten maar vannacht sloeg het noodweer echt toe! Wij hebben nog nooit zo'n onweer meegemaakt!!! Het hotel trilde op z'n grondvesten en we kregen zelfs een 'flood alarm' op onze mobiele telefoon!
Gisteren hebben we hier een rondleiding gehad door de wijngaard met een gids met als afsluiting een wijnproeverij! We sloten af met het proeven van een champagne en de gids vroeg ' wie er wat te vieren had'? Dus JW zei vol goede moed en in z'n beste Engels: ' ja, wij, want we zijn thirty years getrouwd'! De gids keek ons erg verbaasd aan, maar vertelde een verhaal dat hij al eerder een echtpaar had gehad die ' fifty years' getrouwd waren!!!! Degene die naast JW stond, feliciteerde hem maar vond wel dat hij er erg jong uit zag voor een 50jarig huwelijk!!! Kortom, erg goede uitspraak!
En dat Engels leidt steeds weer tot hilarische situaties! Als je in een restaurant de rekening krijgt, staat er de naam van de serveerster op. Laatst kregen we een bonnetje met, 'thanks Heather', waarop JW zei, ' huh, dank je wel Hieter'!!!! ( als in de verwarming die je in de koudere zomer op het terras hebt staan)
Vandaag zijn we naar Atlantic City geweest, een soort Las Vegas aan de oostkust. Er was een vliegshow van de U.S. Airforce, met F16 vliegtuigen en Migs, echt gaaf om te zien.
Maar persoonlijk vinden wij Vegas leuker dan Atlantic City!
We reden terug en toen zei JW bij het zien van het bordje 'No Outlet': ' hey, hier is geen outlet'!!! Wat natuurlijk 'uitrit' betekent!
In tegenstelling tot de Westkust, waar heel veel Europeanen komen, zie je er hier bijna geen een! Sterker nog, sommige Amerikanen weten niet eens waar Nederland ligt! Maar omdat Carmen bij (bijna) ieder biertje of glas wijn haar ID moet laten zien, zijn ze enorm verbaasd over het feit dat wij uit Nederland komen en vinden ze dat 'awesome' !
Morgen vertrekken wij richting New York om vrijdag weer terug te vliegen naar Nederland en degene die mij (Susan) kennen, weten dat ik daar normaal al niet om sta te springen, maar nu helemaal niet! Zaterdagochtend landen wij als alles volgens planning gaat weer op Amsterdam Schiphol.
Verslaggevers Carmen en Susan
-
14 Augustus 2014 - 05:27
Groeneveld :
Maar we houden wel van JW hoor! In voor en tegenspoed! Liefs Susan en Carmen -
14 Augustus 2014 - 06:31
Karel:
Leuk om steeds maar weer te lezen hoe jullie het naar de zin hebben gehad. Nog ff en dan zit 't er weer op maar het mooie aan vakantie is het thuiskomen☺️Alvast een hele fijne en veilige thuisreis en wellicht tot binnenkort. Groetjes -
14 Augustus 2014 - 07:55
Monique Van Dijk:
Jullie zien er inderdaad nog fris en fruitig uit voor een echtpaar dat bijna 50 jaar getrouwd is. En JW: het wordt toch tijd voor een bijspijkercursus wat betreft de uitspraak!
Leuk toch hè zo'n noodweer, uitgerekend als jullie er zijn. Trekken jullie dit aan, of zo? Geniet nog lekker van de laatste paar dagen en dan zien we jullie binnenkort weer. -
14 Augustus 2014 - 09:59
Hans:
Heel mooi verslag Susan. Een mooie ervaring hebben jullie opgedaan de afgelopen weken. Ik heb een beetje mee gereisd door jullie verslagen. Geniet nog even en voor daarna een goede reis terug.
Groeten Hans -
14 Augustus 2014 - 10:06
Jos:
Hopelijk wordt het nog wat beter weer de komende dagen.Nog een goede reis naar New York en naar huis en tot ziens in een beetje herfstachtig Nederland. -
14 Augustus 2014 - 15:55
Bella:
Lieve Susan en Carmen, troost jullie, we kennen JW toch! Overdrijven is zowat z'n vak! We genieten van ieder verslag en vinden die afwisseling juist leuk. Zo te lezen hebben jullie weer een fantastische reis gehad. Een vijftigjarig huwelijk en nog zo'n jonge dochter......... Dan zie jij er toch verdomd goed uit meisje! Geniet nog van de laatste dagen en een heel goede thuisreis. Liefs ook van André die nu in Noorwegen wandelt. Bella -
14 Augustus 2014 - 18:23
John:
Jammer van dat noodweer, maar wat hebben jullie het lekker gehad. Gelukkig zijn er in Nederland ook outlets. Niet zoveel natuurlijk, maar genoeg om die leegte wat op te kunnen vullen. Ik (John) maar ook Tineke (zij) wensen jullie een goede reis terug naar huis. Een paar weken later trekken we gevieren de Belgische grens over. En...bielief it oor nat....ook daar zijn winkels. Groetjes uit Alphen -
14 Augustus 2014 - 20:55
Carola Beckers:
Hallo vakantiegangers,
Jullie berichten waren in mijn spam terecht gekomen. En daar kijk ik niet altijd naar...
Vanavond al jullie leuke verhalen gelezen en de foto's bekeken. Wat hebben jullie veel gezien.
Jullie zullen wel aan vakantie toe zijn als jullie weer in Nederland zijn.
groetjes,
Carola
-
15 Augustus 2014 - 21:00
Tineke Verhulst:
Lieve mensen,
Wederom weer erg leuk om jullie reisverslag te lezen. Iedere keer weer een verrassing wat jullie beleven. Jullie kunnen terug kijken op een prachtige reis! Ik ben ook heel benieuwd naar de foto's!
Geniet nog heerlijk na, een hele goede vlucht!! Tot gauw.
Pieter en Tineke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
